post | sidebar | footer

1/19/2009

Monster

《怪物》是我非常喜愛的漫畫大師浦沢直樹的一部驚悚鉅作。書中情節錯綜複雜,人物刻劃細微深沉,將人心面對黑暗時的脆弱表露無遺。

DSC00619

當然就中最令我印象深刻的,是幾則義寓深遠的童話寓言故事︰

沒有名字的怪物

很久很久以前,在某個地方,有隻沒有名字的怪物。

怪物非常非常想要一個名字。

所以怪物就踏上旅途,去尋找名字。

但是,因為世界很大。

所以怪物就分裂成兩隻,踏上旅途。

一隻往東。一隻往西。

往東走得怪物,找到一個村莊。

『鐵匠伯伯,請把你的名字給我。』

『名字怎麼能給人。』

『如果把名字給我的話,我就到伯伯的身體裡,讓你力氣變大當作謝禮。』

『真的嗎,如果力氣變強了,就把名字給你吧。』

怪物就進到鐵匠的身體裡去了。

怪物變成了鐵匠奧圖。

奧圖變成了村子裡力氣最大的人。但是,有一天,

『看看我!看看我!我身體裡的怪物已經長得這麼大了哦。』

卡哩卡哩,咕嘰咕嘰,嘎吱嘎吱,咕嘟。

肚子餓的怪物,從身體裡面把奧圖吃掉了。

怪物又變回了沒有名字的怪物。

到了鞋匠漢斯的身體裡也一樣,

卡哩卡哩,咕嘰咕嘰,嘎吱嘎吱,咕嘟。

又變回了沒有名字的怪物。

到了獵人湯瑪斯的身體裡也一樣,

卡哩卡哩,咕嘰咕嘰,嘎吱嘎吱,咕嘟。

還是變回了沒有名字的怪物。

怪物到城堡理去尋找一個好名字。

『如果把你的名字給我的話,我就讓你變強。』

『如果把我的並治好,讓我變強的話,就把名字給你。』

怪物進到小男孩的身體裡。

小男孩變得非常健康。

國王非常高興。

『王子康復了!王子康復了!』

怪物非常喜歡小男孩的名字。

也喜歡城堡裡的生活,所以肚子雖然餓,卻忍耐下來了。

每天每天,肚子餓得咕嚕咕嚕叫,還是忍耐下來了。

但是,因為肚子實在太餓了,

『看看我!看看我!我身體裡的怪物已經長得這麼大了。』

小男孩把國王、大臣和僕人全部都吃掉了。

卡哩卡哩,咕嘰咕嘰,嘎吱嘎吱,咕嘟。

有一天,小男孩遇到了往西走的怪物。

『我有名字了哦,一個非常好聽的名字。』

往西走的怪物說了。

『我不需要名字,我沒有名字也過得很幸福。』

『因為我們本來就是沒有名字的怪物。』

小男孩把往西走的怪物吃掉了。

好不容易才得到的名字,卻沒有任何一個可以叫他的人。

約翰,這個名字多麼好聽。

摘自 MONSTER CHAPTER 9

 

 

惡魔的交易

大眼睛的人與大嘴巴的人

交易。我們來交易吧!

惡魔這麼說。

我不要,絕對不要。大眼睛的人這麼說。

好啊,我們來交易吧!大嘴巴的人這麼說。

大嘴巴的庭院很快就變成美麗的花園。

大眼睛的人好窮好窮,肚子餓得不得了。

大嘴巴的人每天都快樂得不得了。

每天都吃花園裡結的果實吃得飽飽的。

所以大嘴巴的人沒有發現,

他的花園很快地就枯萎了。

等到他發現的時候,已經太晚了。

大嘴巴的人在他那再也不會開花的庭院裡,張開他的大嘴,哇哇大哭,

低聲說,早知道不要跟惡魔交易就好了。

大眼睛的人好餓好餓,快餓死了。

大眼睛的人眼淚一滴又一滴地掉下來,低聲說,

早知道和惡魔交易就好了。

交易,我們來交易吧!

惡魔這麼說。

 

 

和平之神

和平之神非常忙碌。

每天都吹著喇叭,連照鏡子的時間都沒有。

和平之神的喇叭會讓大家幸福。

和平之神非常忙碌。每天都潑著神秘的水,

連照鏡子的時間都沒有。

神秘的水會讓山兒變得翠綠,

讓田地豐收,讓花兒盛開。

和平之神非常忙碌。

每天都幫大家取名字,忙得連照鏡子的時間都沒有。

你的名字是奧圖。

你的名字是漢斯。

你的名字是湯馬斯。

你的名字是約翰。

約翰把自己的帽子送給和平之神當作謝禮。

和平之神非常高興。

很想看看自己戴起這頂帽子是什麼樣子,於是第一次站在鏡子面前。

但是,鏡子裡面照出來的,

卻是惡魔。

鏡子裡的惡魔說了。

你就是我,我就是你。

怎麼辦!只要有這個惡魔,大家就不能和平地過日子。怎麼辦?怎麼辦?

煩惱的和平之神………

 

摘自 MONSTER CHAPTER 14

 

如果沒有快樂的回憶的話,只要製造就好了……

只要以後製造就好了。