3DCG主婦級名家Pom網站更動 Pom's Web Page ，同時發佈新作品，人魚系列第四發–黃昏人魚。
翼があれば、貴方の元に飛んでいけるのに。
足があれば、貴方の元に歩いていけるのに。
【If I've a wing,I'll fly to you；nor I've feet I'll run to you.】
【若有翼願飛向儂，如具足快奔向儂！】
大概意思如此，有誤請指正。
前作人魚三部曲：
■人魚の涙■
今日も、涙の真珠を綴って、夜が明ける。
あなたを待って、夜が明ける。
【今番也是珠淚連連至夜明；癡癡待汝夜深到天明。】
■明日を拓く刃の代償■
愛する人のために、愛してくれる人の思いを断ち切るか。
愛してくれる人のために、愛する人への思いを断ち切るか。
刃の代償は、大きすぎる。
【想戀卻不能相思；相思卻又不能相守。魔刃代價何其高！】
■想いはうたかたと共に■
あなたへの思いが、私の全すべてだから。
想いがうたかたに期すならば
私も共に消えましょう。
【全心全意對儂思慕化為泡影與己身共消失。】
唯美極富詩意，著實令人玩味再三。
